Thursday, March 29

A arabic poem from the poet: Reem :)

Salamualaikum Wa Rahmatu Allah, My brother thought everyone would think I am a poet from the title, so I wanted to tell you "I AM NOT A POET" loud and clear! :). I made this poem today.

To understand the rhyming try to read the tashkeel (fatha, damma, kasra, sukoon, etc.) or read the english-arabic.


َ

عَرَبِي:
َجنَّةُ الفِرْدَوْسِِ جَنَّةُ الفَرْدَوْسِ, _________________ خَيْرُ دَرَجَةٍ فِى الجَنَّةِ .
فِيهَا النّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم,_____________ وَالصَّحَابَةُ رَضِىَ اللََهُ عَنْهُمْ .
وَسَطُ الجَنَّةِ فِيهَا مَنْ عَمَلُهُ جَيِّدٌ__________وَمَن فَازَ بِوَسَطُ الجَنَّةِ فَهُوَ فِى الآخِرَةِ طَيِّبٌ
أدنَى الجَنَّةِ نَتَكَلَّمُ عَنْهَا_______________, هِىَ فِى الجَنَّةِ آخر مُسْتَوَى
فِى الجَنَّة جَنَى الجَنَّتَيْنِ دَان,_________________ يَأْتِى فِى القُرْآنِ فِى سُورةِ رَحْمَان.
تَحْتَ الجَنِّةِ نَرَى النَّارَ ____________ فِيهَا أَشْخَاصٌ يَعْمَلُونَ الفَسَادَ
المُنَافِقُونَ فِى أَدْنَى النِّارِ ____________, فِيهَا كَثِيرٌ مِّنَ أَشْجَارِ الزَّقُّومِ

English-arabic:
Jannatu Al-Firdowsi, Jannatul Firdowsi, ________________ Khairu Darajatin Fil jannati
Feehan nabiiyu salla lahu alayhi wasallam ________Was Sahabatu radiya Allahu anhum,
Wasatu al jannati feeha man amaluhu jayyidun __wa man faza bi wasatil jannati fahua fil aakhirati tayyibun
Al-Adna aljaannati natakallamu anha,____________ hia fil jannati al aakhiru al mustawa,
fil jannati yujad janal jannataini daan,_____________ Yati fil al qurani fe surati rahman.
Tahtal jannati naran naara_______feeha ashkhasun yamaloonal fasada
al-munafiqoona fee adnan nari_______________ feeha kathirum minal ashjariz zaqoomi


english transalation:

The highist paradise, The highist paradise.
The best one from the levels of jannah (paradise)
In it is the Prophet Peace be upon him
And (in it) the Companions may Allahs please be on them.
The middle paradise had the one whose deeds are good.
And whoever succeeds with the middle of the paradise than he is in the Day of Judgment good.
the bottom of the Jannah lets talk about it,
In the Paradise it is the last level (of paradise).
In the Jannah there is Janal Jannataine Daan [1].
It says about it in Surahtu Rahmaan [2].
Under the paradise we see the hell fire.
In it are people who do mischief.
The hypocrites are on the bottom of the Hell Fire.
In it are so many of the Zaqqoom [3] Trees.

[1] It means The fruits of Jannah + that is my sisters name :) !
[2] Surah 55 Chapter (juz) 27 Verse 54
[3] Surah Saffat (37) Verse 62-66 Juz 23





22 comments:

Anonymous said...

WOW, mashAllah this is awesome...
keep up the good work Reem

Reem said...

Reemo, arabic english is called transliteration :)

-Mama

AnonyMouse said...

Masha'Allah, that's wonderful!!!!
Good for you, Reem!!!!! :)

Oooh... you could turn it into a nasheed! :)

illuminatingfaith said...

as salaamu alaikum

Cool!! mashaAllah Reem! I am so proud of you that you know Arabic so well mashaAllah. make du'a that I learn arabic as well as you, ameen.

Amad said...

reem, i am waiting for the final one... after you fix the mistakes...

all jannah is good...

Reem said...

anonymouse, I did actully make it my saying it in a nasheed-poem so I don't know how but I want to record it and put it here.

Ruth Nasrullah said...

Asalaamu alaikum, Reem! Wonderful work - I'm very impressed by someone so young with such talent. Keep up the good work.

jasmine said...
This comment has been removed by the author.
jasmine said...

My favorite part is.... فِيهَا أَكْثَرُ مِنْ أَجْمَلْ سَيِّدْ... a touch of good humor is essential in any fine literary work. Keep up the good effort and you'll be the best writer ever, Meemo!

Amad said...

wow, reemo... this will make 10 comments, the highest on ur blog...
you see... if you are original, people will have something to say.

Reem said...

is Jasmine you, Mommy Yasmine?

Tanz said...

As-salamu 'alaykum Reem,

Insha'Allah I'll help you put up the recording soon :)

Lalla Mona said...

yanaaasoo, MashAllah cute reemo keep it up girl.

Reem said...

how do you know my nick name is reemo do you know me or somthing?!

ammi said...

Salamu Alaikum wa Rahmatullahe wa Barakatuhu.
Masha Allah,your poem is the best poem in the worldfor me. my daughter keep going; this is your start. Ya Allah join all of us in Jannatul Firdous, aameen.

Younique Youth said...

I love your poem Reem! You're such a talented young girl :D! I hope you write more poems in the future.

Anonymous said...

Amiable dispatch and this fill someone in on helped me alot in my college assignement. Gratefulness you as your information.

Anonymous said...

Wow! what an idea ! What a concept ! Beautiful .. Amazing …

stories taboo sex free stories said...

He pointed a chiding finger inMikeys direction. Cathline.
young free sex stories
free stories of women and beastiality
free incest stories with pictures
porn massage stories
bestiality rape pregnancy stories
He pointed a chiding finger inMikeys direction. Cathline.

Anonymous said...

ومن الواضح ان هناك الكثير لمعرفة ذلك. أعتقد أنك قدمت بعض النقاط الجيدة في ميزات أيضا. الاستمرار في العمل ، عملا عظيما!

Anonymous said...

مرور للتحية وللمشاركة في الرقم القياسي الذي تستحقه وبجدارة دمت موفقاً.. وتحققت أحلامك كلها..

Anonymous said...

You have made some decent points there. I looked on the net to learn more about the issue and found most individuals will go along with your views on this website. [url=http://www.cwstudio.it/fr/maillot-equipe-de-france-pas-cher/]Maillot France Pas Cher[/url] There is certainly a lot to find out about this subject. I like all the points you've made. [url=http://www.marseilleforum.com/honeypot/maillot-psg-2014.html]nouveau maillot psg enfant[/url] I am not sure where you are getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for great information I was looking for this information for my mission.